Mine!

Le mien, à moi, bas les pattes, ma propriété, pas touche, mon doudou, ma greffe, MON Ishbel!

Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih enfin! La poule a SON Ishbel! C’est trop le bonheur!!!!!!

P1050953 P1050954 P1050956 P1050958

Le Ishbel de La poule, pattern by Ysolda, alpaga Bruyère et plumette Mûre la droguerie.

Foulalah il était temps! Après pas moins de 4 shawls tricotés pour d’autres, La poule a fait son gros caprice et s’est tricoté son Ishbel non mais, même pas mal!

Bon, rien de plus à dire, il a nécessité 120g de mélange, as usual, est tricoté aiguilles 5, as usual, la petite version, as usual, et il est trop rock’n roll, as usual!!!

P1050964

MAIS, car il y a un mais, il lui faut absolument des BO en urgence, sinon, il se sent tout nu! A suivre…

Quant à mes aiguilles 5, elles aussi elles sont toutes nues, elles se vêtiraient bien d’un bon vieux projet bien long, genre un carré magique dentelle, ah ça oui, ça leur plairait à mes aiguilles 5!!!

Edit: suite à pas mal de demandes faites dans les commentaires, à ma connaissance, il n’y a pas de traduction d’Ishbel en français accessible sur internet, et perso je n’en ai pas fait, ni ne compte en faire, d’autant plus qu’il s’agit d’un modèle vendu par Ysolda, et que donc ce serait absolument incorrect de ma part de diffuser pareille chose!

Je le répète, le tricot in english n’est pas si difficile, il faut se lancer, s’imprimer un lexique de tricot anglais-français, et avec un peu d’obstination et de motivation, on y arrive très bien, je vous assure!

Ce contenu a été publié dans La poule tricote..., avec comme mot(s)-clef(s) . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>