Encore un tote bag, mais pas que!

Et d'abord, c'est bien beau de collectionner les tote bags, mais vous saviez, vous, que tote bag ça veut dire sac fourre-tout?

Parce que moi non! Des mois, voire des années que j'y fourre tout et n'importe quoi (mouahaha) et je ne savais même pas la trado! La honte!

Je m'étais même mis en tête que ça devait être dans le genre tissu, ou rectangle, la traduction de tote! Pardon Manou! Je sors!

image

Ca faisait un moment que j'avais envie d'appliquer du crochet sur un tote bag, tout en faisant ma squaw, la base quoi!

image

Et puis il y a quelques jours, lors d'un petit goûter avec Fairy Audrey, je la voir arriver avec sa dernière créa, bizarrement, un tote bag, avec des applications ethniques, héhé, on n'est pas copines pour rien, mais surtout, avec de la cordelière en guise d'anses, et là, mammamia, l'idée trop chouette!

Et comme aujourd'hui est un jour un peu particulier pour Fairy Audrey, on s'est dit que ça serait pas mal de montrer ce sac.

Pourquoi????

Hé hé hé!

Parce que si vous cliquez ici, vous pourrez voir la version d'Audrey, sur SON BLOG! Oh yeah!

Ma copine jolie se lance, ça y est, que dis-je, enfin!!!!!! Welcome Fairy Audrey sur la blogo!!!!!!

P1240227

Sinon, mes triangles sont crochetés en mailles serrées, avec de la fleur de coton (La droguerie) dont je ne sais plus le nom des coloris, et un crochet 3.5 ou 4, malheureusement, ça aussi, j'ai oublié, c'est précis hein!

Et le tote est cousu et doublé dans un coton écru de chez Bio tissus.

P1240232

P1240239

♥ ♥ ♥

Ce contenu a été publié dans La poule coud..., La poule crochète.... Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

52 réponses à Encore un tote bag, mais pas que!

  1. Lilly Muffin dit :

    Simple et canon !!! Bravo 

  2. Charlène dit :

    Sympa le tote bag. On va enfin en découvrir un peu plus sur Fairy Audrey, bonne nouvelle. Je file sur son blog pour voir sa version. Bon début de semaine.

  3. Wouhouuuu incroyable! Je ne sais pas comment tu as fait pour convaincre FA de faire son blog! On l'aura attendu ;)  
    Trop beau ton tote bag! J'adore les coloris et j'attend une commande de chez biotissu justement, j'ai hâte de voir la qualité de leur coton!

  4. Pititereine dit :

    aaaaaaaaaaaaaahhhhhh mourance totale!!!!!!!

    rhôôôôôôôôôôôôôôôô La Poule je veux le mêmeeeeuhhh!! ♥♥♥♥

    As-tu vu mon Tote bag Plume?

    Et moi, bille en anglais, je le savais que c'était "fourre-tout". wahou je suis trop fière hahahaha

    pfffff, n'importe quoi!! désolé mais t'as vu l'heure!?!

    Allez je file voir The Fairy Audrey Blog ;)

  5. rachel dit :

    une bien belle collection didonc….un superbe sac de plus…il est genial!

  6. manou dit :

    LES GRANDES DOULEURS SONT MUETTES ……

    donc je ne dirai rien au sujet du sens de " tote bag " …..

    Et pour montrer mon noble coeur, je vais même jusqu'à trouver celui-ci (comme les précédents, d'ailleurs … ) absolument indispensable et réussi. Très sympa, l'idée du motif ethnique au crochet !

    Cela aurait été sympa de montrer toute la collection, non ? ….

    Très bon lundi férié ou pas à toutes ! Je file acheter des fraises LOCALES pour Odette qui a soudain envie que nous fassions de la confiture … Les Odettes ont parfois de petits caprices …

     

  7. MOCHA dit :

    Excellent! Il est trop beau! Moi aussi j'adore customiser les tote bags!

    Bienvenue à Fairy Audrey sur le blogo!!! Hâte de voir toutes ses créa!

    Bizzz

  8. Patricia dit :

    Ha ha….magnifique ce Tote bag! En fait je connais la signification depuis juste un peu plus longtemps que vous, curieuse comme je suis , j'en avais assez de voir partout ce mot sans savoir à quoi il faisait référence , je voyais bien que ces sacs étaient des fourre-tout mais je pensais que la traduction allait offrir une originalité, quelle déception! ( sens de la mesure est mon nom, hihi)

    Fourre-tout, c'est vrai c'est pas rigolo, mais sans être une intolérante à l'usage de la langue anglaise, au contraire, on aurait pu lui trouver un nom plus drôle en français , et même si l'on tient à utiliser un mot anglais, traduire ce nouveau nom, non? 

    Je sais pas moi, ça pourrait être : un sacab , (le b désignant Bazar, ou plus ….) , l'alibabasac (pour la caverne) ou un cabastock (notez le mot anglais au passage) ..il doit y avoir plein d'autres solutions 

    En  tout cas celui-ci me ravit , des motifs indiens au crochet il fallait y penser! J'ai une petite question, ou trouve-t-on l'écusson  du centre?

    Bon lundi de Pentecôte à tout le poulailler et ses extensions 

  9. Yeah trop chouette ton "tissu bag" ou "carré bag"… lol c'est pas beau de se moquer

    Je cours chez Audrey la mistérieuse

     

  10. véro dit :

    il est très beau , tu vas pouvoir épater la galerie

    j'ai mis du crochet sur mes sacs mais en guise de poches et en déco sur les points de fixation des anses ,mais ta déco ethnique est unique

     bravo et longue vie à la nouvelle bloguinette

  11. gwenola dit :

    très chouette ce sac! 

  12. Sylvien5 dit :

    Super idée l’appli au crochet! Bon, tote bag, pour moi, c’était l’equivalent de «le sac qu’il faut avoir, qu’on veut toutes» (pardon Manou) Chouette, j’ai que des tote bag!
    Et bien bonne journée fériée à toutes! moi, pour ma part, je fais un bisous à mon loulou et mon homme tjs au lit, je prends mon tote bag, saute dans le tram car il y en qui bosse (gratuitement today) et je vais zieuter le blog de fairy Audrey, en rêvant à de la confiture de fraise homemade…

  13. Il est canon ce tote bag! (le sens obscur du mot tote m'a était révélé il y a peu, donc je ne te jeterai pas la pierre.)

    Et je file voir celui de Fairy Audrey! (depuis le temps qu'on entend paler d'elle, on a l'impression de la connaitre!)

  14. Abracadacraft dit :

    Hé ! Hé ! Bien vu le coup des anses en cordelière !  Et ce motif ethnique ! Je sélectionne ton billet sur Abracadacraft.

  15. Debi dit :

    Alléluia! Fairy Audrey n'est plus un fantôme! Dieu soit loué!

  16. Mag dit :

    Chouette.

    Et tu as pensé au motif brode pour le prochain fourre tout…

    Que Manou cuisine bien avec son Odette.

    Bonne journée et bises ensoleillees de Mars

  17. chantal dit :

    très réussi et celui d'Audrey aussi l'idée pour les anses à piquer!

  18. Sophie dit :

    Oh la la, je ne m'étais jamais posé la question de la traduction de tote bag !

    Il va y avoir du monde ce matin chez Fairy Audrey :)

  19. Cindy dit :

    Super idee, ça lui donne direct un ptit style bien différent

  20. Et puis la neige dit :

    Super! C'est ultra sympa d'associer le crochet avec le totebag! Ugh!

  21. Letipanda dit :

    Encore un truc à copier … >.< Cela ne cessera-t-il donc jamais ? Non ? Ben tant mieux ! ^^

  22. dan dit :

    Magnifique! Je veux le même :-)

  23. doudoutilou dit :

    Quel joli sac … j'aime beaucoup ce mélange crochet / tissu … bravo !

    A bientôt … Céline

  24. holly holly dit :

    merci pour la traduction et le lien!

    et très joli tote bag!

  25. Pia dit :

    Très joli tote bag! Et bienvenue à Fairy Audrey sur la blogo!

  26. Zobette dit :

    pas mal ! je note le coup des anses…

  27. Il est superbe ce sac, encore un article à mettre sur ma liste des "à faire un jour". J'ai évidemment déjà été voir le joli blog de Fairy Audrey, hâte d'en savoir plus sur elle, depuis le temps que tu nous en parles !

    Bon férié au poulailler.

     

    Bises

  28. Mon Roy Home dit :

    Oh merci La Poule ! Ca faisait quelques semaines qu'à force d'entendre parler de Tote Bag, je commençais à me sentir cruche de ne pas comprendre pourquoi cela portait ce nom !!! grâce à toi, je me coucherai moin bête ce soir ! Sûr ce , je file découvrir Fairy Audrey !

  29. Gaelle dit :

    Euh, la poule je crois que Manou se moque … sur "indispensabilité" de tes nombreux sacs !!!

    Je crois qu'un Tote bag pour transporter les fraises serait le bienvenu !!!

    Trés beau sac en tout cas.

     

  30. vanessa S dit :

    Joli ce sac fourre tout! et j'aime bien les anses en corde! très astucieux et ça change! Bravo toujours à la pointe de la mode et de la création!

  31. Super idée et très joli résultat!

  32. Ortisse dit :

    Il est canon ce tote bag! Maintenant je file sur le blog de Fairy Audrey (quel prénom génial, hum hum) pour la découvrir autrement que par tes écrits.

  33. Clemmmh dit :

    Carrément canon ! J'adore ! 

  34. sweetmillie dit :

    J'adore, sublime, il m'en faut un!!! en plus, des tote bag, j'en ai pas encore un seul, la hooooooooooonte!

  35. Sandrine dit :

    Bien joli tout ça! Et ça donne des idées.

     

  36. angeeza dit :

    Très beau ! Et le masking tape assorti, la classe !

  37. … je ne connaissais pas la trad de Tote Bag non plus…Bouh bouh bouh la honte ! Canon ce dernier-né avec du crochet. Envie de m'y mettre. 

    Bisous

  38. Aurélie dit :

    bon, y'a plus que Manou nous fasse un blog, et ce sera parfait!

  39. Trop la classe ce tote !

  40. Karen dit :

    Hiiiiiiiiii ! Dire qu'avec ma desertion bloguesque du moment, j'ai failli passer à côté de la naissance du FA-blog!!!!

  41. Trop beau avec ce style sqaw !

  42. Catherine dit :

    Yessssssssssssssssssssssss !!!!!!….

  43. Patricia dit :

    Carrément canon ton fourre-tout !!!

  44. lid dit :

    Merci pour la traduction…. je me coucherais moins bête ce soir ! top ta création….je reconnais bien là ton style.

  45. Ava&Co dit :

    J'aime beaucoup tes couleurs, super ce tote et bravo pour la traduction!!!!!

  46. Yaya dit :

    Super idée ces motifs au crochet, j'adore l'idée de personnaliser ses tote bag… On part d'un basique et on se créé sa petite touche perso! J'adore cette créa!

  47. kastanie dit :

    … J y peut rien mais ça me fait toujours bizarre parce que tote bag en allemand ça signifie sac mort !!! Jolie blog en tout cas ;)

  48. DFALB dit :

    Oh j'adore ton tote bag ! Et les anses c'est vraiment canon !!!! Allez je file faire un tour chez Fairy Audrey !!!

  49. valérie dit :

    Coucou

    et bravo à toi pour ce magnifique tote bag !

    Le mélange des genres est souvent une réussite !

    Bizz

    Val

  50. Dounette dit :

    Whouhou, trop beau ce tote bag, bravo et le crochet par dessus, c'est une super idée ! Et hop, sur pinterest !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>